Jack Kerouac, 1922-1969.
Nessun telegramma oggi
sono cadute solo
altre foglie.
Rincorrendosi
i miei gatti si fermano
quando tuona.
Nebbia davanti al picco
– il sogno
prosegue
Tardo pomeriggio
il mio mocio si asciuga
sopra la roccia
La luna ha avuto
i baffi di un gatto
per un secondo
Traduzioni in italiano di Luca Cenisi
* * *
Trombone jazz,
tende che si muovono,
pioggia di primavera.
Notte perfetta di luna
rovinata
da liti in famiglia.
Campo di baseball vuoto
un pettirosso
a salti per la panchina.
Scende la sera
la ragazza dell’ufficio
scioglie la sua sciarpa.
Traduzione in italiano di Fernanda Pivano.
Nessun commento:
Posta un commento